Autor: RADAR, 2010-09-10, 00:55 napisał/-a:
Ciekawy wykład ..mimo iz nie byłem na czas...

Autor: Kamilka, 2010-09-10, 08:33 napisał/-a:
przyznać trzeba, że wykład był intrygujący . nie żałuję przyjścia tam. i jak Eddie mówi - oby więcej takich wykładów, i oby jak najmniej tego typu tłumaczy, bo ten wczorajszy to nie zawsze był pewny tego co mówi - najwidoczniej nie za wiele miał do czynienia z bieganiem. więc Eddie - zgodzę się z Twoją opinią :)

ps. a Ty Michale z miejscowości Międzyrzecz - nie pokazuj mi się na oczy :P siedzimy w tym samym miejscu w tym samym czasie i nie dajesz znać ? :P

Autor: tomash_k, 2010-09-10, 09:28 napisał/-a:
Pierwsze wrażenie - o, kolejny gość z przyklejonym uśmiechem. No, ale dalej -
po tym poznaję dobry wykład, że wychodząc z niego wiem jeszcze mniej niż gdy na niego przychodziłem :). Byłem pewien, że limity rzeczywiście są w mięśniach - szkieletowych i sercowym, a tutaj nie do końca. I to jest logiczne. Np z tym zbieganiem w dół - tutaj największy szok. Mózg, otrzymuje info z receptorów ścięgien i stawów i, aby nie przeciążyć ich, zwalnia biegacza, mimo że praca jest mniejsza i o tlen łatwiej. Tak to zrozumiałem.

I fajnie, że Poznań nie zawiódł i że tylu ludzi przyszło mimo września.

Pod koniec już prawie ciągle się uśmiechałem - do tego tłumacz nie wiedział jak nazwisko "Gebreselasii" wymawiać :D ale i tak imponował mi zasobem słów i zamienników, chciałbym tak tłumaczyć.

Autor: benek, 2010-09-10, 10:00 napisał/-a:
tłumacz dawał sobię rade.

Dr Kusy (organizator) mowił, że on ma nawet w swoim domu jego książkę. Dalo się to zauważyć bo wiedział co mówi.

Autor: Kamilka, 2010-09-10, 10:49 napisał/-a:
Pewnie, że dawał. z tym, że czasem rzeczywiście się gubił, aczkolwiek w 80 % przekazał istotę rzeczy wypowiedzi profesora ;)

Autor: Zabel, 2010-09-10, 10:59 napisał/-a:
tłumacz gubił się, bo momentami profesor miał ciąg słowotwórczy więc pewnie trudno mu było zapamiętać takie ilości informacji :)

swoją drogą profesor z daleka przypominał mi Miodka z tą gestykulacją i uśmiechem ;)

Autor: STRUS(jazar), 2010-09-10, 16:15 napisał/-a:
oto jest pytanie...ciało??na pewno..umysł??z pewnością..to nasz mozg mówi nam jak i co mamy robic...umysł czy ciało???do końc trudno znależć odpowiedź...ja w każdym badz razie duzo stawiam na umysł....wykład ciekawy..tłumaczenie-bez zastrzeżeń..

Autor: stepokura[nazwisko zlat60, 2010-09-10, 17:31 napisał/-a:
Nie byłem na tym wykładzie, ale moge powiedziec z własnego doswiadczenia życiowego, i lat spędzonych w roli zawodnika trenowanego przez trenerow polskich biegaczy z lat 60-tych[w tym głownie "Pana Jana"[Mulaka], iz taką teorie, On nie tylko glosił, ale stosował w praktyce, a ja w całej swej działalnosci trenerskiej korzystalem z tych doswiadczen, próbujac dojsc do zawodnika przedewszystkim poprzez jego mózg mowiac w uproszczeniu..
Pisze to oczywiscie tylko na podstawie Opini komentatorów obecnych na tej konferencji,jak i referejacego ją redaktora .Jest to oczywista prawda, ze wszystko zaczyna się w mózgu i ten kieruje wszystkimi czynnosciami fizjologicznymi zachodzącemi w organizmie ludzkim , w trakcie takiego wysiłku.Nalezy tylko to co można poprzez trening, odpowiednio przygotowac, lub poprzez odpowiednią selekcje wybrac ludzi, dysponowanych do uprawiania danej dyscypliny sportu, w tym wypadku dysponowanych do uprawiania konkurencji wytrzymałosciowych-biegów na średnie i długie dystanse.

Autor: miedzyrzeczanin, 2010-09-11, 23:00 napisał/-a:
przepraszam Kamilko z Międzychoda:D starałem się nie rzucać w oczy...

Autor: stepokura[nazwisko zlat60, 2010-10-15, 19:56 napisał/-a:
...oto jest dylemat, mysląc Twoimi kryteriami, a tu moim zdaniem nie o to chodzi,bo sprawa jest jasna, wszak wszystko zalezy od umownie mówiac "głowy"- wide moja wypowiedz.