| | | |
|
| 2008-04-11, 16:04 2008 - Europamarathon 2008 - Gorlitz - Zgorzelec
Mam pytanie czy start i meta jest w tym samym miejscu? |
|
| | | |
|
| 2008-04-11, 16:30
2008-04-11, 16:04 - mabole napisał/-a:
Mam pytanie czy start i meta jest w tym samym miejscu? |
odpowiadając krótko - TAK |
|
| | | |
|
| | | |
|
| 2008-04-12, 14:26
A dłużej - niekoniecznie :)
Rozgrywane są biegi na 10, 21 i 42 km. Pierwszy ma start i metę w innych (chociaż niewiele oddalonych od siebie) miejscach. Półmaraton i maraton - meta=start.
Ja w tamtym roku biegłem 10km, w tym roku zamierzam PM, a w przyszłym cały maraton.
Przypominam, że Polska to dla Niemców Europa Wschodnia, więc mamy dużą zniżkę, płacą nawet w dniu startu. I nie musimy wpłacać kaucji za Chipa - wystarczy zostawić dowód lub paszport. 5 eurasków płacimy jednak za pomiar czasu.
Ogólnie: bieg jest fanie zorganizowany, polecam. |
|
| | | |
|
| 2008-04-13, 07:38
Chciałem wypełnić formularz zgłoszeniowy ale mój niemiecki jest do bani i boje się że coś poprzestawiam. |
|
| | | |
|
| 2008-04-13, 08:03
2008-04-13, 07:38 - mabole napisał/-a:
Chciałem wypełnić formularz zgłoszeniowy ale mój niemiecki jest do bani i boje się że coś poprzestawiam. |
LINK: http://www.europamarathon.de/fileadmin/europamarathon.de/pdf/2008/zgloszenie_08.pdf | A po co sobie utrudniasz i szukasz formularza w wersji niemieckiej? Bez problemu znalazłem formularz w polskiej wersji, który przez nich jest akceptowany.
Lekkie tłumaczenie:
EUROPAMARATHON
GOERLITZ
Zgorzelec GOERLITZ
25 maja
START, META - Klosterplatz
24.05.2008 r od godz. 18.00 do 21.00 - "Spaghetti - Party" na "Elizabethplatz"
25.05.2008r. CZASY STARTÓW
godz. 09:45 zawodnicy na rolkach /maraton
godz. 09:50 zawodnicy na rolkach /półmaraton
godz. 09:55 zawodnicy na rowerach ręcznych / osoby na wózkach inwalidzkich - maraton
godz. 10:00 biegacze maratonu /półmaratonu
godz. 10:15 biegacze / chodziarze na 10 km
godz. 10:20 bieg dla każdego na dystansie 5 kilometrów
ZAKOŃCZENIE MARATONU - 16:00
Kto po 30 km nie osiągnie limitu czasu 4 godzin 30 minut, zostanie wydalony z klasyfikacji.
Przekraczający granicę bieg okrężny NIEMCY - POLSKA po ulicach asfaltowych, profil falisty. Trasa biegu jest urzędowo zmierzona.
Maraton Europejski Goerlitz - Zgorzelec będzie przeprowadzony wg ustaleń Niemieckiego Związku Lekkoatletyki (DVL) i Światowego Związku (IAAF) i jest otwarty dla biegaczy i biegaczek z rocznika 1990 i starszych.
Maraton/półmaraton 10 km: kobiety, mężczyźni, odpowiednio do podziału na klasy wiekowe Niemieckiego Związku Lekkoatletyki. Zawodnicy na rowerach ręcznych i wózkach inwalidzkich: odrębna klasyfikacja łączna bez grup inwalidzkich. Chodziarze otrzymają tylko alfabetyczną listę z czasem biegu. Dla osób na rolkach obowiązkowy jest kask. Poza tym zaleca się ochraniacze na kolana i łokcie.
****************************************************************************
3 uczestników tworzy drużynę. Wynik końcowy w poszczególnych klasach jest sumowany z czasów 3 najlepszych zawodników danej drużyny, zgłoszonej wcześniej.
.....
Więcej informacji na stronie www.europamarathon.
Wpisowe dla nas:
10 km 5.00 zł
półmaraton 10.00 zł
maraton 15.00 zł |
|
| | | |
|
| 2008-04-13, 10:42
2008-04-13, 08:03 - Krzysiek_biega napisał/-a:
A po co sobie utrudniasz i szukasz formularza w wersji niemieckiej? Bez problemu znalazłem formularz w polskiej wersji, który przez nich jest akceptowany.
Lekkie tłumaczenie:
EUROPAMARATHON
GOERLITZ
Zgorzelec GOERLITZ
25 maja
START, META - Klosterplatz
24.05.2008 r od godz. 18.00 do 21.00 - "Spaghetti - Party" na "Elizabethplatz"
25.05.2008r. CZASY STARTÓW
godz. 09:45 zawodnicy na rolkach /maraton
godz. 09:50 zawodnicy na rolkach /półmaraton
godz. 09:55 zawodnicy na rowerach ręcznych / osoby na wózkach inwalidzkich - maraton
godz. 10:00 biegacze maratonu /półmaratonu
godz. 10:15 biegacze / chodziarze na 10 km
godz. 10:20 bieg dla każdego na dystansie 5 kilometrów
ZAKOŃCZENIE MARATONU - 16:00
Kto po 30 km nie osiągnie limitu czasu 4 godzin 30 minut, zostanie wydalony z klasyfikacji.
Przekraczający granicę bieg okrężny NIEMCY - POLSKA po ulicach asfaltowych, profil falisty. Trasa biegu jest urzędowo zmierzona.
Maraton Europejski Goerlitz - Zgorzelec będzie przeprowadzony wg ustaleń Niemieckiego Związku Lekkoatletyki (DVL) i Światowego Związku (IAAF) i jest otwarty dla biegaczy i biegaczek z rocznika 1990 i starszych.
Maraton/półmaraton 10 km: kobiety, mężczyźni, odpowiednio do podziału na klasy wiekowe Niemieckiego Związku Lekkoatletyki. Zawodnicy na rowerach ręcznych i wózkach inwalidzkich: odrębna klasyfikacja łączna bez grup inwalidzkich. Chodziarze otrzymają tylko alfabetyczną listę z czasem biegu. Dla osób na rolkach obowiązkowy jest kask. Poza tym zaleca się ochraniacze na kolana i łokcie.
****************************************************************************
3 uczestników tworzy drużynę. Wynik końcowy w poszczególnych klasach jest sumowany z czasów 3 najlepszych zawodników danej drużyny, zgłoszonej wcześniej.
.....
Więcej informacji na stronie www.europamarathon.
Wpisowe dla nas:
10 km 5.00 zł
półmaraton 10.00 zł
maraton 15.00 zł |
Wszystko jest OK ale mi chodziło o zgłoszenie online anie regulamin.Regulamin po polsku jest na stronie w PDF. |
|
| | | |
|
| 2008-04-13, 11:15
2008-04-13, 10:42 - mabole napisał/-a:
Wszystko jest OK ale mi chodziło o zgłoszenie online anie regulamin.Regulamin po polsku jest na stronie w PDF. |
|
| | | |
|
| | | |
|
| 2008-04-13, 13:48
/Wpisowe dla nas:
/10 km 5.00 zł
/półmaraton 10.00 zł
/maraton 15.00 zł
Wszystko ok tylko się waluta nie zgadza. My płacimy mniej ale też w EURO! Taki mały szczególik :) |
|
| | | |
|
| 2008-04-13, 21:42
2008-04-13, 11:15 - Krzysiek_biega napisał/-a:
Przecież tą karte zgłoszenia możesz wydrukować i po wypełnieniu odesłać e-mailem, lub przepisać jej treść i wysłać najważniejsze dane e-mailem |
Nie pomyślałem,że mogę wydrukować i później zeskanować i wysłać e-mailem.Ale już przygotowałem i wysyłam jutro pocztą. |
|
| | | |
|
| 2008-04-25, 18:22 Motocykl do losowania
Taki oto motocykl zostanie wylosowany wśród uczestników tegorocznej edycji maratonu. Więcej szczegółów w newsie. |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 08:09 Wyniki
Wyniki już w serwisie. Przekazał Jacek Lenart. Ukończyło maraton 160 osób. |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 13:00
2008-05-26, 08:09 - Admin napisał/-a:
Wyniki już w serwisie. Przekazał Jacek Lenart. Ukończyło maraton 160 osób. |
zwyciężcą został 50-latek |
|
| | | |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 13:23
2008-04-25, 18:22 - Admin napisał/-a:
Taki oto motocykl zostanie wylosowany wśród uczestników tegorocznej edycji maratonu. Więcej szczegółów w newsie. |
Uściślając to nie jest motocykl, tylko Czoper o pojemności silnika 50cm3. Prędkość maksymalna jaką osiąga to 80km/h.
Żeby nim jeździć nie potrzeba mieć prawa jazdy.
Wiem bo takie sprzedaję.
Cena...o tego nie mogę zrobić organizatom maratonu! |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 15:13 Motocykl
2008-05-26, 13:23 - marysieńka napisał/-a:
Uściślając to nie jest motocykl, tylko Czoper o pojemności silnika 50cm3. Prędkość maksymalna jaką osiąga to 80km/h.
Żeby nim jeździć nie potrzeba mieć prawa jazdy.
Wiem bo takie sprzedaję.
Cena...o tego nie mogę zrobić organizatom maratonu! |
A tam, nie znam się :-) Na wszystkim znać się nie muszę :-) Może to i faktycznie pół-motor a nie motor, ale pewnie w kasku trzeba tak czy inaczej jeździć... i po trzeźwemu :-) |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 15:17 Wyniki
W serwisie jest już dostępna galeria 266 zdjęć. Przesłał je Krzysztof Bartkiewicz. |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 15:18
2008-05-26, 15:13 - Admin napisał/-a:
A tam, nie znam się :-) Na wszystkim znać się nie muszę :-) Może to i faktycznie pół-motor a nie motor, ale pewnie w kasku trzeba tak czy inaczej jeździć... i po trzeźwemu :-) |
Michał. Pooglądamy sobie ten motorek na spokojnie jak Marysieńka nim do Rudawy, na półmaraton za dwadzieścia dni przyjedzie:)). |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 15:29 Jak to?
2008-05-26, 15:18 - TREBORUS napisał/-a:
Michał. Pooglądamy sobie ten motorek na spokojnie jak Marysieńka nim do Rudawy, na półmaraton za dwadzieścia dni przyjedzie:)). |
To nasza Marysieńka wylosowała motura? To ja zara newsa napiszo jeśli to prawda je... |
|
| | | |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 15:35
2008-05-26, 15:29 - Admin napisał/-a:
To nasza Marysieńka wylosowała motura? To ja zara newsa napiszo jeśli to prawda je... |
Nie. Łona nie musi losować. Łona posiada te cacka. Przeca napisała łotym. No to bydziemy nim hulać do łokoła łogniska;);) |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 15:50
2008-05-26, 15:13 - Admin napisał/-a:
A tam, nie znam się :-) Na wszystkim znać się nie muszę :-) Może to i faktycznie pół-motor a nie motor, ale pewnie w kasku trzeba tak czy inaczej jeździć... i po trzeźwemu :-) |
Jasna sprawa. Wcale nie chciałam się ......chwalić że troszkę się znam. Po prostu chcę oszczędzić....rozczarowania...szczęśliwcowi, że nie pośmiga z prędkością 200km/h.
Ale faktycznie wersja z 2008 roku, wygląda zarąbiście. |
|
| | | |
|
| 2008-05-26, 15:53
2008-05-26, 15:18 - TREBORUS napisał/-a:
Michał. Pooglądamy sobie ten motorek na spokojnie jak Marysieńka nim do Rudawy, na półmaraton za dwadzieścia dni przyjedzie:)). |
Treborusku drogi!
Do Rudawy to ja przyjadę......z kierowcą.
Zaręczam wiatru we włosach nie będę czuła:-)))) |
|