 | 2012-11-21
Dlaczego nie zdobyłem medalu na ME?
|  | 2012-09-02
Mistrzostwa Europy Masters
Te słowa jestem winien tym, którzy pokonali różnego typu przeszkody i odważyli się pobiec w Mistrzostwach Europy Masters - maraton. Niewielu nas tam było, jednak pięć medali dla Polski. Był i Mazurek Dąbrowskiego.
Jak zwykle w ostatnim dniu MEM w L.A. (25 sierpnia 2012) zorganizowanych przez trzy państwa: Niemcy (Zittau), Polskę (Zgorzelec) i Czechy (Hradek) odbył się bieg maratoński. Wystartowało tylko 10 zawodników z Polski. Start o godz 08.30, aby „uciec” przed upałem (podobnie jak rok temu w Sacramento). Trasa kręta, z podbiegami, napojami (dobra woda) i odświeżaniem. Z obsługi byliśmy zadowoleni, mniej z sędziów ale o tym za chwilę.
Teraz najważniejsze – Mazurek dla Polski nabiegał JERZY SIEMASZKO
M-50
1. Jerzy Siemaszko (POL) - 2:42,01 - medal złoty
2. Ihar Dolbik (BLR) - 2:42,50
3. Juan Barbera (ESP) - 2:45,42
M-55
11. Wojciech Krzysztoń (POL) - 3:15,04
M-60
1. Martin Wahl (GER) - 2:47,32
2. Tadeusz Jasek (POL) - 2:55,31 - medal srebrny
3. Antoni Cichończuk (POL) - 3:02,14 - medal brązowy
10. Tadeusz Dziekoński (POL) - 3:19,51
M-60
2. drużynowo j/w - medal srebrny
M-65
9. Czesław Gawryś (POL) 4:02,41
M-75
1. Klemens Vittig (GER) - 3:31,47
2. Jan Morawiec (POL) - 4:02,41 - medal srebrny
3. Alfred Girault (GER) - 4:35,18
Maratończycy nie zawiedli. Uważam, że wielu potencjalnych polskich „medalistów” pozostało w domach. Chciałbym jeszcze wiedzieć dla kogo są minima w biegach długodystansowych?. W Hradku było 6,5 godz., chyba dla maszerujących! To dlaczego za podchodzenie zdjęto z trasy dwóch polskich maratończyków?
Szczególne brawa dla 79-letniego Jana Morawca z Łodzi. W Mistrzostwach wystartował pierwszy raz i zdobył tytuł vice mistrza Europy.
Kolejne Mistrzostwa Europy Masters odbędą się za dwa lata w Izmir (Turcja).
| | 2011-06-10
Europamarathon Zgorzelec-Görlitz za nami
Link 1: STRONA INTERNETOWA ORGANIZATORA
Link 2: WYSTAW OCENĘ W RANKINGU
Link 3: MAPA UCZESTNIKÓW BIEGU
Link 4: ZOBACZ WYNIKI MARATONU
Ósma edycja Europamarathonu Zgorzelec-Görlitz przeszła już do historii. 9 biegów rozgrywało się tradycyjnie przy upalnej pogodzie i był to dodatkowo selektywny element wśród zawodników. Mimo pofałdowanej trasy i żaru z nieba metę osiągnęło ponad 1100 zawodników i zawodniczek. Zaskakująco wysoka frekwencja wyróżniła „słabą” płeć.
Panie licznie dobiegały do kreski finiszowej stanowiąc 27 % wszystkich uczestników, a w biegu na 5 km kobiety stanowiły aż 48 %. Upał sprzyjał niedzielnym spacerom i przyczynił się do zgromadzenia licznej rzeszy kibiców na trasie i mecie, gdzie panował piknikowy klimat. Na kibiców i zawodników czekały punkty gastronomiczne, sklepiki ze sprzętem sportowym i doradcze, scena z licznymi występami.
Zaletą Europamaratonu jest koncentracja wszystkich elementów biegu w jednym miejscu, czyli biuro zawodów, noclegi, start i meta, punkty odżywcze oraz masaże, pasta party. Impreza zorganizowana tradycyjnie z „niemiecką” dokładnością przebiegła sprawnie i wielu zawodników już zapowiadało swój udział w kolejnej edycji.
[frek]
Zwycięzcy poszczególnych biegów:
5km - Olejnik Tomasz (EDI Team Zgorzelec) 19:09 oraz Rösel Leonie (Görlitz) 24:13
10 km – Szymański Tomasz (Węgliniec) 33:13 oraz Rakieć Karolina (Supermarathon Kalisz) 39:56
21,1 km - Vetter Andreas (Spiridon Bad Oldesloe) 1:21:23 oraz Kranich Franziska (Tensing Görlitz) 1:30:10
42,2 km - Hentschel Torsten (Turbine Zittau) 2:56:59 oraz Marx Christin (ASB OV Königstein/Pirna e.V) 3:22:01
Rolkarze:
21,1 km - Pecka Jan (Liberec) 38:31 oraz Paschotka-Lipinski Teresa (MoGoNo Leipzig) 46:14
42,2 km - Boden, Jens (EV Dresden) 1:20:07 oraz Hündorf Laura (Redvil Leipzig Ladies) 1:28:35
Wózkarze:
42,2 km - Heine Olaf (Lüb.Rudergesellschaft) 1:16:45 oraz
Schlett Michaela (SCC Berlin) 2:13:38
Hulajnogi:
42,2 km - Jisl Richard (Kidokai Jablonec) 1:29:23 oraz Berouskova Katka (Slavia pojistovna team) 1:41:16
Wszyscy zawodnicy dobiegający na metę w pierwszej szóstce zostali uhonorowani podczas okazałej ceremonii nagrodami rzeczowymi, ufundowanymi przez Burmistrza Miasta Zgorzelca.
Już dzisiaj serdecznie zapraszamy wszystkich do wspólnej rywalizacji w IX Europamarathonie 3 czerwca 2012 roku.
| | 2011-06-04
Jutro 8 Europamaraton Görlitz - Zgorzelec
Link 1: STRONA INTERNETOWA ORGANIZATORA
Link 2: WIĘCEJ INFORMACJI W KALENDARZU
Link 3: MAPA UCZESTNIKÓW BIEGU
Link 4: ZOBACZ WYNIKI BIEGU Z 2010 ROKU
Link 5: STRONA INTERNETOWA EDI-TEAM
Ponad 1400 zawodników i zawodniczek weźmie udział w multidyscyplinarnym wydarzeniu, jakim jest Europamarathon Zgorzelec-Görlitz. Biegacze, rolkarze, zawodnicy na wózkach i sportowych hulajnogach oraz chodziarze nordic walking spotkają się w największym mieście na styku trzech granic, aby rywalizować na dystansie maratonu, półmaratonu, 10 km i 5 km. Dodatkowo dla najmłodszych organizatorzy przygotowali wyścig na 400m.
Wszystkie dystanse posiadają aktualny atest Światowej Federacji Lekkiej Atletyki (IAAF) i rozgrywane są na terenie miasta i w malowniczych krajobrazach Pogórza Izerskiego, m.in. wokół wygasłego wulkanu Landeskrone. Wg list startowych zapowiada się imponująca frekwencja kobiet, które będą stanowiły ok. 31 % wszystkich uczestników. Zgłoszenia do biegu będą przyjmowane jeszcze tradycyjnie w sobotę (13:00-20:00) oraz w niedzielę (6:30-8:30) w biurze zawodów obok startu/mety.
[frek]
Rywalizację rozpoczną o 9:00 wózkarze, a 5 minut za nimi rolkarze w maratonie. Kolejne konkurencje startować będą w odstępach 10-20 min. W imieniu organizatorów zapraszam do rywalizacji i odwiedzenia jednego z najładniejszych miast w regionie.
| | 2011-03-15
Zapraszamy do Zgorzelca na 8 Europamaraton
Link 1: STRONA INTERNETOWA ORGANIZATORA
Link 2: ELEKTRONICZNE ZGŁOSZENIA
Link 3: MAPA UCZESTNIKÓW BIEGU
Link 4: MAPA UCZESTNIKÓW BIEGU
Link 5: ZOBACZ WYNIKI BIEGU Z 2010 ROKU
Link 6: STRONA INTERNETOWA EDI-TEAM
Europamarathon to rzadko spotykana impreza sportowa, w której biegacze oraz zawodnicy na wózkach, rolkach, hulajnogach i chodziarze Nordic Walking rywalizują na 4 atestowanych dystansach: maratonu, półmaratonu, 10 km oraz 5 km.
Europejski maraton w Zgorzelcu i Görlitz zorganizowany jest z typową niemiecką dokładnością, z dbałością o szczegóły i troską o każdego zawodnika. Trasy imprezy zlokalizowane są w obu miastach oraz wokół pobliskich malowniczych bazaltowych szczytów. Start i meta ulokowana w centrum miasta, w pobliżu jednej z najpiękniejszych Starówek w Niemczech. Nasz maraton jest także życzliwy dla wózkowiczów i rolkarzy, których chętnie widzimy na naszych trasach.
[frek]
Warto odwiedzić Europamiasto nie tylko w celach sportowych, ale i także turystycznych. Właśnie tu znajduje się jedyna w Europie kopia Świętego Grobu w Jerozolimie wraz z Golgotą, kaplicą i ogrodem oliwnym. Jest wiele jeszcze innych atrakcji, choćby pięcionawowy kościół z 1298 r., prawie 500-letni zegar słoneczny Scultetusa, jeden z pierwszych w Niemczech wielki wiadukt kolejowy nad Nysą Łużycką. Zdaniem wielu odwiedzających nas zawodników niezwykłe wrażenie robi Starówka w Görlitz, posiadająca niezaburzony układ przestrzenny i zabytki ze wszystkich epok historycznych.
Zapraszamy 5 czerwca 2011 r. na maratońską przygodę biegową do Zgorzelca i Görlitz.
|  | 2009-07-07
Wystartowała Akcja Biegiem przez Polskę
Link 1: STRONA INTERNETOWA ORGANIZATORA
Link 2: WIĘCEJ INFORMACJI W KALENDARZU
Link 3: MAPA UCZESTNIKÓW BIEGU
1 lipca wystartowała akcja Biegiem przez Polskę z Terespola do Zgorzelca dla Elizki Zalewskiej.
Do Warszawy biegacze zamierzają dotrzeć 4 lipca od strony Sulejówka. Spotkać ich będzie można na ul. Puławskiej.
Większymi miastami gdzie będzie można spotkać truchtającą grupę będzie: Grójec, Tomaszów Mazowiecki, Piotrków Trybunalski, Milicz, Bolesławiec, Legnica. Metę biegacze planują osiągnąć 16 lipca w godzinach popołudniowych w Zgorzelcu.
Poczynania biegaczy można śledzić na żywo na stronie internetowej, na której umieszczona jest interaktywna mapa.
| | 2008-12-10
Biegiem przez Polskę 2009 ze Wschodu na Zachód
Link 1: STRONA INTERNETOWA ORGANIZATORA
Link 2: WIĘCEJ INFORMACJI W KALENDARZU
Wprowadzenie, czyli jak narodził się pomysł przedsięwzięcia.
Od wczesnego dzieciństwa Jacek Chałupka oraz Tomasz Pelchen są zapalonymi sportowcami. Od kilku lat biorą udział w biegach długodystansowych, czyli maratonach, półmaratonach oraz ultramaratonach. Do tej pory każdy z nich biegał z nastawieniem, żeby tylko pokonać dystans 42 km 195 m, żeby tylko dobiec do mety. Jednak ich cel zmienił się po pokonaniu ponad 720km z Gdańska do Zakopanego w lipcu 2008r.
Była to pierwsza tego typu akcja w kraju, w której każdego dnia walczono z własnymi słabościami i zmęczeniem, by w ten sposób pomóc Julce Pańczyszyn. Całe przedsięwzięcie zajęło piętnaście dni, a biegacze spędzili na trasie ponad 70 godzin. Bieg był akcją charytatywną mającą na celu zbiórkę pieniędzy na leczenie dotkniętej mózgowym porażeniem dziecięcym dziewczynki. Biegacze nie gromadzili datków do puszek. Rozdawali ulotki i zachęcali do bezpośrednich wpłat na konto fundacji, do której należy Julka.
Miłym zaskoczeniem było dla nas zainteresowanie i przyjęcie przez miasta i gmin, przez które została zorganizowana akcja. W kilku miejscach otrzymaliśmy darmowe noclegi i wyżywienie, a na całej trasie sił dodawały nam słowa otuchy zarówno kibiców napotykanych po drodze jak również tych, którzy śledzili całe przedsięwzięcie w Internecie. Wiele samorządów obiecało dalszą pomoc i współpracę.
Zainteresowanie Biegiem przez Polskę Gdańsk-Zakopane przerosło nasze najśmielsze oczekiwania, dlatego zorganizowana akcja była bezpośrednim bodźcem do utworzenia przez nas stowarzyszenia „Biegiem przez Polskę”, a także do kontynuowania tego typu przedsięwzięć.
Tym razem nasze starania, będą miały na celu pomoc 6-letniej Elizce cierpiącej na Zespół Larsena. Skutkiem tej choroby jest wiotkość wiązadłowa, a w jej wyniku zwichnięcia wszystkich stawów kończyn dolnych. Potrzebna jest żmudna rehabilitacja usprawniająca dziewczynkę.
Zorganizowanie takiego przedsięwzięcia wymaga funduszy, których samodzielne wyłożenie przerasta możliwości finansowe biegaczy. Z drugiej strony biorąc pod uwagę wkład ich sił naturalnych, czyli mięśni ich nóg oraz chęć bezinteresownej pomocy drugiej osobie, nie warto zaprzepaścić takiej szansy.
Projekt „Biegiem przez POLSKĘ Wschód – Zachód dla Elizki Zalewskiej" został objęty Patronatem Medialnym przez Portal MaratonyPolskie.PL
|  | 2008-05-26
Wyniki i zdjęcia 5 Europamarathon Zgorzelec/Gorlitz
Link 1: WYNIKI MARATONU W FORMACIE EXCELL
Link 2: GALERIA ZDJĘĆ - 266 SZTUK
Link 3: STARTOWAŁEŚ? WYSTAW OCENĘ W RANKINGU
Link 4: STRONA INTERNETOWA MARATONU
Link 5: MAPA UCZESTNIKÓW ZAWODÓW
Wczoraj 25 maja odbyła sie piąta edycja maratonu transgranicznego w granicznej miejscowości Gorlitz/Zgorzelec. Ponad 1200 startujących zawodników ruszyła wspólnie (maraton start wspólny z półmaratonem) na trasę początkowo biegnąc zwartą grupą do przejścia granicznego w Zgorzelcu, gdzie po polskiej stronie na ciężkiej trasie mieli do pokonania małą pętle liczącą ok. 10km, by kolejne 32 km pokonać już po niemieckiej stronie i zmagać się z kolejnymi wzniesieniami na obrzeżach Gorlitz jak i ze słoneczną jak na ten dzień pogodą.
Głównym faworytem był Jacek Lenart który jest tutaj wiecznie drugi i tym razem pod nieobecność Tomasza Chawawki - dwukrotnego zwycięzcy Europamarathon, Jacek był uznawany za głównego faworyta. Prowadził do 32 kilometra, kiedy to zaczęły łapać go skórcze i musiał uznać wyższość gospodarza Lutz Wolframa, który wynikiem 2:41:31 pobił rekord trasy. Ostatecznie drugiego na mecie Jacka Lenarta wyprzedził o 6 minut.
Na wszystkich kończących maraton czekały pamiątkowe -szklane medale, dodatkowo w klasyfikacji kategori wiekowej-co 5 lat, zwycięzcy otrzymywały medale w trzech, odpowiednich dla podium kolorowych medali, ponadto skromne nagrody rzeczowe, a dla najlepszych w klasyfikacji open nagrody pieniężne.
Wyniki maratonu mężczyzn:
1. Lutz WOLFRAM 2:41:36
2. Jacek LENART 2:47:10
3. Sebastian GRODECKI 2:53:35
Wyniki maratonu kobiet:
1. Kathrin SCHROETTKE 3:14:01
2. Marion BRAUN 3:20:18
3. Katharina KASTNER 3:27:51
Wyniki półmaratonu mężczyzn:
1. Hans PITCHA 1:21:03
2. Dariusz CICHY 1:22:30
3. Sebastian MARTIN 1:23:10
Wyniki półmaratonu kobiet:
1. Franziska KRANICH 1:30:48
2. Maria SCHKODA 1:37:09
3. Bettina SCHULZE 1:39:58
W maratonie sklasyfikowano 142 mężczyzn i 18 kobiet, w półmaratonie 336 mężczyzn i 87 kobiet
|  | 2008-04-25
Motocykl do rozlosowania podczas V Europamarathonu
Link 1: PEŁNY REGULAMIN W KALENDARZU
Link 2: STRONA INTERNETOWA MARATONU
Link 3: ZOBACZ MAPĘ UCZESTNIKÓW
Link 4: ZOBACZ OCENY W RANKINGU Z ROKU 2007
Link 5: ZOBACZ POWIĘKSZENIE ZDJĘCIA
Szanowni Państwo, z przyjemnością donosimy, że główną nagrodą tegorocznego V Europamarathonu (25 maja 2008) jest motocykl marki MOTOBI. Nagrodę ufundował Burmistrz iasta Zgorzelca Pan Rafał Gronicz.
W losowaniu nagrody wezmą udział wszyscy zawodnicy (biegacze, rolkarze, zawodnicy na rowerach ręcznych i wózkach inwalidzkich) biorący udział w maratonie i półmaratonie, którzy ukończą bieg.
Losowanie odbędzie się o godz. 16:30. Nagrodę trzeba odebrać osobiście.
Serdecznie pozdrawiam, Detlef Lübeck
| | 2007-06-03
Dominacja Polaków w Zgorzelcu
Link 1: ZOBACZ WYNIKI NA STRONIE ORGANIZATORA
Link 2: STARTOWAŁEŚ? WYSTAW OCENĘ W RANKINGU
Link 3: STRONA INTERNETOWA BIEGU
Link 4: LINK DO GALERII ZDJĘĆ
Tomasz Chawako z Dębna wygrał graniczny Europamarathon Gorlitz, wyprzedzając o 100 metrów Jacka Lenarta, który podobnie jak przed rokiem zajął druga lokatę. Wśród dwudziestu jeden startujących kobiet najlepsze - piąte miejsce - zajęła Ewa Szmiel z czasem 3:53:12.
Wyniki mężczyzn:
1. Tomasz Chawawko, Dębno 2:50:05
2. Jacek Lenart, Zgorzelec 2:50:30
3. Stileke Torsten, GER 2:51:47
Wyniki kobiet:
1. Marion Braun, GER 3:16:19
..5 Ewa Szmiel 3:53:12
Wyniki półmaratonu mężczyzn:
1. Tomasz Antosiak, Zdzieszowice 1:12:04
2. Robert Kolan, GER 1:13:50
3. Torsten Koschinka, GER 1:19:11
K1 Franziska Kranich, GER 1:32:14
| | 2006-11-22
Zapowiedź Maratonu Europejskiego Gorlitz-Zgorzelec 2007
Link 1: REGULAMIN MARATONU
Link 2: STRONA INTERNETOWA MARATONU
Link 3: WPIS DO KALENDARZA
Link 4: PRZECZYTAJ ARTYKUŁ Z ROKU 2006
Witam serdecznie i uprzejmie informuję o biegu w Goerlitz / Zgorzelec, który zostanie rozegrany 3 czerwca na atestowanych trasach dla biegaczy i rolkarzy: maraton, półmaraton oraz 10 km. Wszelkie informacje w 3 językach na www.europamarathon.de Pozdrawiam i do zobaczenia w Europamieście.
| | 2006-05-16
Europamarathon Goerlitz - Zgorzelec
Link 1: PEŁNA TREŚĆ ARTYKUŁU
"28 maja odbędzie się maraton Europejski Goerlitz-Zgorzelec. Imprezę współfinansuje Unia Europejska. Prawo startu mają uczestnicy urodzeni w 1988 roku i starsi. Trasa tego transgranicznego biegu okrężnego prowadzi po drogach asfaltowych (trasa atestowana) Program zawodów przewiduje także rywalizację w półmaratonie (limit wieku 1990 i starsi), na wózkach i rolkach oraz biegu dla mniej wprawnych na dystansie 5 km. Każdy ze startujących otrzyma medal i koszulkę, a dla trójki najlepszych w każdej konkurencji przewidziano nagrody pieniężne i rzeczowe..."
| | 2006-01-26
Maraton Europejski Gorlitz-Zgorzelec
Link 1: WPIS W KALENDARZU
Link 2: SKOMENTUJ W DYSKUSJACH
Link 3: STRONA INTERNETOWA MARATONU
Do kalendarza wpisałem maraton graniczny Gorlitz-Zgorzelec, który odbedzie się 28 maja 2006. Za wygranie jest 300 euro. Tak więc w maju w naszym kraju bedzie co tydzień rozgrywany maraton począwszy od Krakowa (7 maja), Łodzi (14 maja), Torunia (21 maja) i tydzień póżniej Zgorzelec.
|  | 2005-07-21
Wyniki II Europamarathon Goerlitz-Zgorzelec
Link 1: WYNIKI BIEGU
29 maja 2005 roku odbyły się dwa znane w Polsce maratony - w Toruniu i Łodzi. Była także szansa startu w kolejnej tego typu imprezie na naszej zachodniej granicy - II Europamaratonie Goerlitz-Zgorzelec. Prezentujemy wyniki tej imprezy.
|  | 2005-07-04
Wyniki Europamarathon 2005 Görlitz – Zgorzelec
Link 1: STRONA INTERNETOWA Z WYNIKAMI
Pod adresem http://results.mikatiming.de/2005/goerlitz/index.php znajdziecie wyniki Europamarathon 2005 Görlitz – Zgorzelec.
|
|
|
