|
METRYKA WATKU DYSKUSYJNEGO | Dyscyplina | | Status | Wątek aktywny ogólnodostępny | Wątek założył | Biegam dla zdrowia (2017-04-27) | Ostatnio komentował | Biegam dla zdrowia (2017-05-01) | Aktywnosc | Komentowano 11 razy, czytano 282 razy | Lokalizacja | | POWRÓT DO LISTY WĄTKÓW DYSKUSYJNYCH
| | | | |
| 2017-04-27, 09:54 Biegiem przez Madryt, Hamburg, Wiedeń
Przepraszam, ale nie da się tego czytać. Błędy gramatyczne, składniowe i pozjadane litery. Czy to jest tłumaczenie z jakiegoś automatycznego translatora, czy napisane przez redaktora. Bo jak napisane przez redaktora, to gdzie jest korekta, przed opublikowaniem. Chyba nikt nie musi się spieszyć, a wiadomo, że pośpiech jest złym doradcą. Tak, wiem, powiecie, że się czepiam..... Oczywiście, czepiam się, bo język polski jest piękny i trudny i za to trzeba go szanować i pisać poprawnie. Przepraszam, jeżeli kogoś uraziłem, ale to jest moja refleksja po przeczytaniu tej relacji. Miłego dnia! |
| | | | | |
| 2017-04-27, 13:48
No niestety, taka specyfika tych newsów. Zaraz autor tradycyjnie napisze, że dla takich marudów nie będzie tego przygotowywał, i że jeżeli potrafisz lepiej to napisz. Temat rzeka... |
| | | | |
| | | | | |
| 2017-04-27, 14:14
2017-04-27, 13:48 - ziko303 napisał/-a:
No niestety, taka specyfika tych newsów. Zaraz autor tradycyjnie napisze, że dla takich marudów nie będzie tego przygotowywał, i że jeżeli potrafisz lepiej to napisz. Temat rzeka... |
Zgadza się. Jak ktoś potrafi lepiej, to niech napisze.
Krytykować najłatwiej.
Mnie tam nic nie razi w tym artykule. Ale jak ktoś ma coś do kogoś, to znajdzie źle postawiony przecinek i zrobi z tego aferę na skalę międzynarodową. |
| | | | | |
| 2017-04-27, 14:30
2017-04-27, 14:14 - Jarek42 napisał/-a:
Zgadza się. Jak ktoś potrafi lepiej, to niech napisze.
Krytykować najłatwiej.
Mnie tam nic nie razi w tym artykule. Ale jak ktoś ma coś do kogoś, to znajdzie źle postawiony przecinek i zrobi z tego aferę na skalę międzynarodową. |
Mój post był ironiczny. Tak popularny portal powinien jednak trzymać poziom w tym zakresie. |
| | | | | |
| 2017-04-27, 17:45
2017-04-27, 09:54 - Biegam dla zdrowia napisał/-a:
Przepraszam, ale nie da się tego czytać. Błędy gramatyczne, składniowe i pozjadane litery. Czy to jest tłumaczenie z jakiegoś automatycznego translatora, czy napisane przez redaktora. Bo jak napisane przez redaktora, to gdzie jest korekta, przed opublikowaniem. Chyba nikt nie musi się spieszyć, a wiadomo, że pośpiech jest złym doradcą. Tak, wiem, powiecie, że się czepiam..... Oczywiście, czepiam się, bo język polski jest piękny i trudny i za to trzeba go szanować i pisać poprawnie. Przepraszam, jeżeli kogoś uraziłem, ale to jest moja refleksja po przeczytaniu tej relacji. Miłego dnia! |
Całkowicie się z kolegą zgadzam...
Ktoś tytułujący się "Redaktorem" powinien trzymać poziom. |
| | | | | |
| 2017-04-27, 22:28
"Zawodniczka zadecydowała przenieść się z bieżni na ulicę za radą swojej rodaczki i mistrzyni olimpijskiej Eliud Kipchoge"
https://pl.wikipedia.org/wiki/Eliud_Kipchoge |
| | | | | |
| 2017-04-28, 07:11
Widzę, nie pierwszy raz, że najwyszą, portalową aktywność, wykazujemy gdy jest okazja wydzielić komuś kilka kopniaków,...
Dobrze by było, gdyby Krzysiek nie robił błędów ortograficznych i literówek. Cenię sobie jednak to, że przedstawia skondensowane informacje na temat największych imprez biegowych na świecie. Szczególnie dla tego, że sam jestem okrutnie leniwy i nie chce mi się ich wyszukiwać.
Ach, no i na koniec. Sam walę byki ortograficzne, literówki i pewnie jeszcze popełniam inne pomyłki, których nie zauważam,... Liczę na Was,... |
| | | | |
| | | | | |
| 2017-04-28, 11:04 Odpowiadam uprzejmie
2017-04-28, 07:11 - Ryszard N napisał/-a:
Widzę, nie pierwszy raz, że najwyszą, portalową aktywność, wykazujemy gdy jest okazja wydzielić komuś kilka kopniaków,...
Dobrze by było, gdyby Krzysiek nie robił błędów ortograficznych i literówek. Cenię sobie jednak to, że przedstawia skondensowane informacje na temat największych imprez biegowych na świecie. Szczególnie dla tego, że sam jestem okrutnie leniwy i nie chce mi się ich wyszukiwać.
Ach, no i na koniec. Sam walę byki ortograficzne, literówki i pewnie jeszcze popełniam inne pomyłki, których nie zauważam,... Liczę na Was,... |
To, co napisałem, to nie są kopniaki, bo co najmniej dwa razy przeprosiłem, ale takie jest moje zdanie. Nie twierdzę, że potrafię lepiej napisać, tylko zwracam uwagę na to, co już powyżej zostało napisane, że Redakcja powinna trzymać poziom, bo jest już na tynku ponad 10 lat i ma ogromne rzesze czytelników i na korektę nie powinno brakować ani czasu ani ochoty. Poza tym, jeżeli Redaktor aspiruje do nagród dziennikarskich w zakresie tego w czym się specjalizuje (a tak jest), to powinien dbać o poziom swoich publikacji. Tak to działa, czy to się komuś podoba, czy nie. I nie piszę dlatego, że chcę komuś dokopać, tylko dlatego, żeby ktoś nie popadł w rutynę i robienie błędów nie stało się rzeczą normalną i akceptowalną. Ja tego nie kupuję i za to już nie będę przepraszał. Pomijam, już całkowicie fakt, że na przestrzeni kilku lat, to nie pierwsza tak moja opinia i wcale nie jest to powód do dumy, tylko raczej do zadumy. Miłego dnia. |
| | | | | |
| 2017-04-28, 16:19
Niepełna lista POLAKÓW "Wiedeń Maraton" poniżej 3h czas 2:49:03 Seweryn Andrzej |
| | | | | |
| 2017-04-28, 17:05
2017-04-28, 11:04 - Biegam dla zdrowia napisał/-a:
To, co napisałem, to nie są kopniaki, bo co najmniej dwa razy przeprosiłem, ale takie jest moje zdanie. Nie twierdzę, że potrafię lepiej napisać, tylko zwracam uwagę na to, co już powyżej zostało napisane, że Redakcja powinna trzymać poziom, bo jest już na tynku ponad 10 lat i ma ogromne rzesze czytelników i na korektę nie powinno brakować ani czasu ani ochoty. Poza tym, jeżeli Redaktor aspiruje do nagród dziennikarskich w zakresie tego w czym się specjalizuje (a tak jest), to powinien dbać o poziom swoich publikacji. Tak to działa, czy to się komuś podoba, czy nie. I nie piszę dlatego, że chcę komuś dokopać, tylko dlatego, żeby ktoś nie popadł w rutynę i robienie błędów nie stało się rzeczą normalną i akceptowalną. Ja tego nie kupuję i za to już nie będę przepraszał. Pomijam, już całkowicie fakt, że na przestrzeni kilku lat, to nie pierwsza tak moja opinia i wcale nie jest to powód do dumy, tylko raczej do zadumy. Miłego dnia. |
Kolego Michale,...RYNKU, a nie TYNKU. Rozumiem jednak, że kolega nie jest redaktorem i pomyłki/literówki mu ujdą.
Krytykują innych, warto zatrudnić korektorkę. |
| | | | | |
| 2017-05-01, 20:42
2017-04-28, 17:05 - Ryszard N napisał/-a:
Kolego Michale,...RYNKU, a nie TYNKU. Rozumiem jednak, że kolega nie jest redaktorem i pomyłki/literówki mu ujdą.
Krytykują innych, warto zatrudnić korektorkę. |
Jak widać, od początku nie rozumiesz mojego przekazu..... Trudno. Ja nie jestem redaktorem i nim nie będę i dlatego mnie mogą przytrafić się literówki, tym bardziej, że nie są tekstem redakcyjnym, tylko moją prywatną wypowiedzią i właśnie Ty Kolego się czepisz, ale jak Tobie to sprawia satysfakcję to na zdrowie.... I nie zapomnij przeczytać kolejnej relacji z zagranicznych biegów, ale nie napiszę dlaczego, bo nie mam zamiaru nikogo kopać lub krytykować, ale może się domyślisz...... Obojętnie jak będzie, to ja na pewno się nie odezwę, bo nie mam zamiaru z Tobą korespondować, w jakiej kolwiek formie. Acha, i przepraszam, za wszystkie literówki i błędy, które zrobiłem w mojej wypowiedzi, bo niestety ale nie zatrudnię korektora..... |
|
|
|
| |
|